квест [About the Tidestone]

Здравствуйте! Спасибо за репорт и скриншоты. Задания «About the Tidestone» на ритейле нет: его вырезали из игры ещё до выхода, поэтому на wowhead по этому номеру ничего не находится и поиск ведёт на другие задания. На нашем сервере Сенегос по ошибке выдавал его из старых данных. Выполнить задание было нельзя: цель «увидеть видение Сенегоса» ничем не засчитывается, у дракона нет нужного пункта диалога. Официального русского текста у этого задания нет, поэтому переводить его мы не стали. Короткий текст о тяжёлом дыхании дракона, который вы видите при разговоре, — его обычная реплика, так и должно быть. Кроме этого задания, мы убрали ещё два вырезанных задания той же истории о Приливном камне: «The Forest God's Proposal» у принца Фарондиса и «A Blaze of Starlight» у верховного мага Кадгара в Даларане. Основная цепочка Сенегоса («Смерть Старейшего» → … → «Конец голода») эти изменения не затрагивают. После ближайшего перезапуска сервера эти задания больше не будут выдаваться. Если «About the Tidestone» уже взято, откажитесь от него в журнале заданий: сдать его нельзя, потому что на ритейле такого задания нет. Когда исправление будет на сервере, напишем здесь.

— — —

Hello! Thanks for the report and screenshots. "About the Tidestone" does not exist on retail: it was cut from the game before release, which is why wowhead has nothing under that ID and its search sends you to other quests. On our server Senegos offered it by mistake because of old data. The quest could not be completed: nothing gives credit for the objective "Witness Senegos's vision", and the dragon has no dialogue option for it. There is no official Russian text for this quest, so we did not translate it. The short text about the dragon's heavy breathing that you see when you talk to him is his normal line, as it should be. Along with this quest we removed two more cut quests from the same Tidestone story: "The Forest God's Proposal" from Prince Farondis and "A Blaze of Starlight" from Archmage Khadgar in Dalaran. The main Senegos chain ("The Death of the Eldest" → … → "Hunger's End") is not affected. After the next server restart these quests will no longer be offered. If you already have "About the Tidestone", abandon it in your quest log: it cannot be turned in because the quest does not exist on retail. We will post here when the fix is on the server.

Здравствуйте! Исправлено — сервер перезапущен с исправлением. Задания «About the Tidestone» на ритейле нет: его вырезали из игры ещё до выхода, поэтому на wowhead по этому номеру ничего не находится и поиск ведёт на другие задания. На нашем сервере Сенегос по ошибке выдавал его из старых данных. Выполнить задание было нельзя: цель «увидеть видение Сенегоса» ничем не засчитывается, у дракона нет нужного пункта диалога. Официального русского текста у этого задания нет, поэтому переводить его мы не стали. Короткий текст о тяжёлом дыхании дракона, который вы видите при разговоре, — его обычная реплика, так и должно быть. Кроме этого задания, мы убрали ещё два вырезанных задания той же истории о Приливном камне: «The Forest God's Proposal» у принца Фарондиса и «A Blaze of Starlight» у верховного мага Кадгара в Даларане. Основная цепочка Сенегоса («Смерть Старейшего» → … → «Конец голода») эти изменения не затрагивают. Теперь эти задания не выдаются. Если «About the Tidestone» уже взято, откажитесь от него в журнале заданий: сдать его нельзя, потому что на ритейле такого задания нет. Спасибо за репорт! Закрываем тему. Если найдёте у Сенегоса или в цепочке Приливного камня ещё что-то непереведённое или невыполнимое, создайте, пожалуйста, новую тему.

— — —

Hello! Fixed — the server has been restarted with the fix. "About the Tidestone" does not exist on retail: it was cut from the game before release, which is why wowhead has nothing under that ID and its search sends you to other quests. On our server Senegos offered it by mistake because of old data. The quest could not be completed: nothing gives credit for the objective "Witness Senegos's vision", and the dragon has no dialogue option for it. There is no official Russian text for this quest, so we did not translate it. The short text about the dragon's heavy breathing that you see when you talk to him is his normal line, as it should be. Along with this quest we removed two more cut quests from the same Tidestone story: "The Forest God's Proposal" from Prince Farondis and "A Blaze of Starlight" from Archmage Khadgar in Dalaran. The main Senegos chain ("The Death of the Eldest" → … → "Hunger's End") is not affected. These quests are no longer offered. If you already have "About the Tidestone", abandon it in your quest log: it cannot be turned in because the quest does not exist on retail. Thanks for the report! Closing this thread. If you find anything else untranslated or impossible to complete with Senegos or in the Tidestone chain, please open a new thread.